Alfredo De La Llana Molina
Mis Princesas CLXII (162) - Gegenes nostradamus y el falso modernismo
Tres años me ha costado encontrarla, y la tenía al lado, en las estepas desérticas de Selgua-Monzón sobre las plantas del sisallo y del esparto (gracias Javier Cambra por enseñarme el cado).
Si os soy sincero es una mariposa más bien fea (en términos impresionistas), sobria en sus colores y rápida, muy rápida, velocísima donde las haya, difícil de fotografiar. El valor que tiene es su rareza, ya que por esta parte de España (norte peninsular) es más escasa, de ahí que le tenía muchas ganas.
Pero lo que siempre me ha llamado la atención es su nombre: Gegenes nostradamus, casi nada, nunca se me olvidará esta palabreja latina.
Esta palabra me ha hecho recordar la cuestión lingüística y la utilización de los idiomas en nuestra vida normal y en estos espacios cibernéticos de naturaleza (www.miradantural.es, www.fotonatura.org, www.insectariumvirtual.com, y un larguísimo etc).
Qué tristeza me da cuando veo que se sustituyen palabras de nuestro idioma (cualquiera de los existentes en España) como:
“testing” por “prospección”, “muestreo”, “sondeo”
“hide” por “refugio”, “escondite”
“digiscoping” por “telefotografía”
“footing” por “pasear, andar, correr”
Etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc, etc,
¿Tanto cuesta utilizar nuestro idioma? ¿Vamos a ser más modernos por utilizar el inglés que nos devora y nos envuelve diariamente en nuestras vidas?
A ver si un día extirpamos de nuestras vidas este cáncer de las falsas modas y de la modernidad mal entendida que hace que reneguemos de nosotros mismos, de nuestra propia cultura.
Si seguimos así de ciegos, no sólo estará en peligro de extinción cualquier forma de vida, sino también cualquier forma de cultura autóctona distinta.
Si no sabemos defender nuestro patrimonio cultural, nuestro idioma, ¿vamos a ser capaces de proteger tal o cual mariposa, tal o cual lagarto, tal o cual planta?
Cada uno de nosotros mismos podemos hacer mucho, pues como dice la propaganda antifuegos que sale por televisión: “El total es lo que importa”.
Gegenes nostradamus el veloz de las rieras fotografiado el día 16 de septiembre de 2007 en las estepas desérticas de Selgua-Monzón (Huesca), Comarca del Cinca Medio, Aragón, ESPAÑA a 400 metros de altitud.
Deseo que os guste. Un saludo a todos.
Equipo
Cámara digital compacta Nikon Coolpix 8700, luz natural, a pulso, modo macro, ISO 100, -0´3 EV, f: 5´8, v: 1/531 sg, LF: 27´3 mm
COMENTARIOS
- Por Alejandro Miranda Olivos (21-10-2007)
Hola Alfredo , te digo que la mariposa es hermosa , y te ha quedado genial de LCF , luz color y foco je je , estoy de acuerdo contigo una de las cosas que me llamo la atencion cuando vine a España , fue encontrarme hasta en los pueblos mas escondidos , carteles con el signo STOP cuando en la mayoria de los paises de habla hispana dice PARE , un saludo
- Por Alberto Gil Chamorro (21-10-2007)
Alfredo una foto impresionante, sobre todo si tenemos en cuenta como se las gasta esta especie. Estoy de acuerdo sobre lo del abuso de términos ingleses, parece que somos bilingües, cuando la mayoría apenas chapurreamos un poco de esa lengua. Un saludo.
- Por Miguel Perez Delgado (21-10-2007)
Celebro que finalmente la consiguieras afotar y ademas de manera magistral como siempre te felicito por tu genial composición,saludos.
- Por Laura Comellas (21-10-2007)
La imagen muy buena tanto por la calidad de la misma como por la especie y encuanto a tu petición, pues que tienes toda la razón y podría extenderme mucho con esto pero aquí "no toca". Muchos saludos.
- Por Ramon M Batlle Artigues (21-10-2007)
Estupenda y currada imagen. Yo creo qeu no sabria hacer eso con un compacta, calidad reflex. Sl2
- Por Antonio A.M (21-10-2007)
Luz muy homogenea que le da ese aspecto apegaminado y definición, hacen resaltar con maestria esta toma, saludos
- Por Olav Cudeiro (21-10-2007)
Hola Alfredo: Tres años de trabajo son muchos, pero cuando lo consigues seguro que los recuerdas con cariño y los abras aprovechado para aprender.
La mariposa no la veo tan fea como en muchos insectos me lama la atención ese ojo negro que le da un aspecto especial.
Buena toma y felicidades por el trabajo.
Un saludo.
Olav. - Por Maribel Castilla (21-10-2007)
Hola Alfredo, qué maravillosa nitidez y texturas, has fotografiado a lo grande a esta rareza pequeñina, por otra parte yo no la veo nada fea aunque su aspecto sea sencillo. En lo que comentas del idioma te doy toda la razón y está bien que nos hagas esa llamada de atención.
Bueno, yo no la he visto todavía, así que me da mucha envidia sana, porque me alegro de que la hayas encontrado y además cerca, es para entusiasmarse, así que en el futuro esperaremos más fotos de ella por tu parte. Muchas felicidades y cordiales saludos. - Por Klaus Kamppeter (21-10-2007)
Hola Alfredo. Buenísima. Una luz impresionante, que resalta cada escamita, y muestra unos tonos tan suaves, una definición inmejorable, y muy hermosa de composición. Ne es que sea la más bella de todas la protagonista, pero en tu foto puede competir con bastantes. Un saludo - Klaus
- Por Pep Monterde (21-10-2007)
Hola Alfredo,
Enhorabuena por la foto!! Genial !! Solo he visto una vez esta especie y me dejó entusiasmado. Te fijaste que forma más suya de volar ? La foto es de una belleza sublime. Saludos ! - Por luis oscar ventura corral (21-10-2007)
Hola Alfredo, me imagino el alegrón que te llevaste al poder “cazarla” y además de que forma más estupenda, parece que la espera te ha merecido la pena. saludos
- Por Francesc Fontanals Villazon (21-10-2007)
Bonita captura, con una definicion esplendida. Un abrazo
- Por Angel Sánchez (21-10-2007)
Más razón que un santo, tienes, Alfredo. Enhorabuena por la captura, yo me la encontré casualmente. Un abrazo
- Por Juan Manuel Pazos Cabaleiro (22-10-2007)
Hola Antonio magnifica nitidez y encuadre, como siempre un saludo
- Por Javier Llabrés Capó (22-10-2007)
Hola Alfredo, excelente como siempre, vaya una nitidez!! y la imagen dentro de los mismos tonos es una pasada. Destacar las texturas muy bien. Lo dicho excelente. Enhorabuena y un saludo
- Por Agapito Montoya Fernández (22-10-2007)
Hola Alfredo, no se que me gusta más - salvando las distancias - si tu imagen o la reflexión que la acompaña... de todos modos estoy contigo... Un abrazo.
- Por Miguel-Jacobo Sanjurjo Franch (22-10-2007)
Amén, amigo (un latinajo castellanizado). Tanto la fotografía, con la dificultad añadida de la rareza (y velocidad mítica) de la mariposa, como la reflexión, son de las de altura, de miras e intelectual. Lo has clavao. Muchas felicidades por el encuentro, y por la reflexión que te ha inspirado. Eso sí, a veces un idioma universal no viene del todo mal (menos mal que en cuestiones taxonómicas se eligió el latín, que le da ciento y raya al inglés). Enhorabuena desde Oviedo.
- Por Juan Ramón Córdoba León (22-10-2007)
Hola Alfredo, una toma excelente en su conjunto, el comentario de la misma calidad que la imagen. saludos
- Por Xavier Sanjuan (22-10-2007)
Hola Alfredo, excelente foto de éste hespérido desconocido para mí. Totalmente de acuerdo con tu reflexión, si pasa esto con el castellano, un gigante en cuanto a número de hablantes, imagina que sucede con el catalán, el galego y el euskera, por no decir el bable, el aragonés o el aranés. Como dice Laura, no es el sitio.
Saludos, Xavi. - Por Joan Florit Sans (22-10-2007)
fea dices???...pues le has sacado el lado bueno, porque creo que te quedo fantastica, con su posadero y fondo geniales. saludos
- Por Emili Casals y Carme Jurado (22-10-2007)
Guau!!!! El acercamiento es sensacional, la textura de las alas, la definición de la cara, el foco!!!! Es guapísima! Salu2.
- Por Mario Maganto Berdejo (23-10-2007)
Hola, Alfredo. Todo un lujo de composición.
- Por Juan A. Amarante Ares (24-10-2007)
Hola Alfredo, estoy de acuerdo con tu reflexión, y es bueno recordarlo en cualquier momento. Y gracias por tu galeria porque además de bién hecha
es educativa en un grado elevado.
Un abrazo amigo. - Por Manuel Lorenzo (05-11-2007)
Ohhhh pasoseme aquesta maravilla y sé bien el alcance del adjetivo. Hicela de casualidad hace 2 años en S. Juan de Mozarrifar y no habiendo apenas en la web imagenes de esta princesa, me la han pedido varias veces. Ahora con tu mucho mejor imagen (buena buena), descansare´de peticiones.
¿Quieres comentar esta foto o tienes algun comentario para el autor?
Únicamente los usuarios registrados pueden comentar las fotos de las galerías. Puedes registrate en la sección Mi fotonatura.Si aún no te has dado de alta en el web, puedes registrarte aquí.
¿Quienes somos? | Aviso legal | Condiciones de uso | Contacto